Herbert Keller wurde 1939 in Uznach geboren. Es folgte die Ausbildung zum Primarlehrer am Seminar Rorschach. Herbert Keller absolvierte ein Musikstudium an der Musikakademie Zürich, Abschluss mit dem Organisten- und Klavierlehrdiplom. Es folgten weitere Studien beim Domorganisten Siegfried Hildenbrand in St. Gallen. 1969 schloss Herbert Keller mit dem Konzertdiplom ab. Er besuchte verschiedene Meisterkurse zur Weiterbildung, seit 1972 ist er Hauptlehrer für Klavier und Orgel an der Kantonsschule Wattwil. Herbert Keller ist zudem Orgellehrer an der Diözesan-Kirchenmusikschule St. Gallen und Organist an der Stadtkirche Uznach. Herbert Keller wirkt als Solist und Begleiter an der Orgel in vielen Konzerten mit.